人教社:與澳門合编教材英文版、葡文版拟于2021年投入使用

admin

人民網北京9月30日電（李依环、练習生唐努尔）29日，由人民教诲出书社主理的澳門课本钻研會在北京举辦。比年来，澳門出格行政區教诲暨青年局與人教社互助编写了中小學《汗青》《道德與公民》《地舆》课本。會上，中宣部出书局、教诲部课本局等主管部分带领，和课本重要编者、學界专家等就相干话題举線上麻將,行了深刻探究。

据悉，2007年以来，根据“爱國爱澳”的教诲总方针，环抱今世社會对澳門青少年提出的公民素养请求，澳門出格行政區教诲暨青年局與人教社互助编写中小學课本。颠末13年的延续尽力，两边今朝已完成《道德與公民》《汗青》《地舆》课本的编写與出书使命。同時，两边本年正式启動相干课本的英文版、葡文版翻译事情，估计2021年完成出书并投入利用。

會上，教诲部课本局副局长宋凌云暗示，课本是文化傳承、以文化人、教书育人的首要载体，是現代课程内容的重要依靠，是解决培育甚麼人、怎麼培育人的關头要法網直播,素，是落实树德树人底子使命的首要抓手。“人教社與澳門當局互助编写的澳門课本具备开辟性、树模性、引领性，统编三科课本和澳門课本将是人教社汗青上浓墨重彩的两笔，乃至是可以写在國度课本成长汗青上很首要的一笔。”

对付這次互助编写课本的履历，人民教诲出书社党委布告、社长黄强暗示，一是秉承為國育才的高度责任感和任务感，两边精诚互助、凝心聚力；二是遵守编研一体的纪律；三是严把政治關、科學關、适合關，安身本地，凸显特点。

据先容，在课本编写进程中，课本编纂屡次前去澳門举行实地考查，充实收罗本地专家和西席的定见，在课本内容、主題设计，和法子選择上带有光鲜美白針, 的澳門特点。黄强谈到，在本次课本编写进程中，澳門教青局全程引导，帮忙编写组明白方针，两边互相尊敬、充实沟通，构成共鸣，极大晋升了澳門课本编写的效能。在课本推行利用阶段，90%以上的澳門黉舍都選用了這套课本。

“在将来的课本扶植进程中，团体将继续依照教诲部的同一摆设，渐渐丰硕课本互助编写系统，不竭摸索内地與港澳地域互助编写出书课本的有用路径，配合谱写我國课本成长的华丽乐章。”中國教诲出书傳媒团体公司总司理殷忠民暗示。

當日，中國社會科學院學部委員张海鹏、北京大學傳授孙熙國、首都師范大學傳授叶小兵、北京市黄城根小學副校长王莹等专家加入了钻研會。专家们認為，内地與澳門互助编写课本是一項汗青性工程，澳門课本的出书和利用具备强烈的树模效應，但愿此后可以或许在國度课本扶植事情总体摆设下，继续摸索機動、高效的课本互助编写方法，為港澳地域课本扶植进献气力。