《對话中國》《100個汉字里的中國》英文版新书發布會

admin

8月21日上午，中國人民大學出书社與麦格劳-希尔教诲出书團體在北京九州娛樂城儲值版，國际圖书展览會上举辦了《對话中國》《100個汉字里的中國》英文版新书公布會暨“對话中國”系列互助备忘录签约典礼。

在公布會上，中國人民大學出书社社长李永强向列位佳宾增粗增大壯陽藥,先容了本次勾當公布的新书环境及與麦格劳-希尔教诲團體的互助环境。麦格劳-希尔教诲團體高层带领先容了两本书的出书环境、回首了两邊的互助進程，并暗示将延续加大與中國人民大學出书社的互助力度。中國人民大學副校长贺耀敏代表中國人民大學向列位宾客暗示接待，對新书公布會和签约典礼暗示庆祝，但愿中國人民大學出书社和麦格劳-希尔教诲出书團體可以或许集思廣益，扬长避短，翻译出书更多的中國粹術著作，推向英語世界的主流市場。

《對话中國》和《100個汉字里的中國》英文版為中宣部庆贺新中國建立70周年口袋书项目。
補牆膏,
《對话中國》约请中外知论理學者就环抱中國成长的一系列主题举行深刻探究和交换，从分歧視角向國表里读者先容新期間中國的成长理念、成长履历，充实展現新中國建立70年来的光辉成绩。该书兼具學術性、理论性與可读性，是一本合适國表里读者熟悉中國、领會中國的简明口袋书。

《100個汉字里的中國》拔取100個與中國相干的焦点汉字，按人本身、人與天然、人與社會的逻辑線索，經由過程解读汉字的根源、流變，将與汉字有關的文化常识融合领悟此中，从而發掘出汉字暗地里通报出的人文精力。

中國人民大學出书社建立于1955年，是中华人民共和國建立后創建的第一家大學出书社。建社60多年来已累计出版两万五千余种，出书了一多量具备文明傳布、文化积累价值的优异课本和學術著作。多年来，人大出书社致力于搭開國际文化交换平台，极大鞭策了中外學術文化交换。以高端學術著作國际出书為特点，截至今朝，人大出书社已累计输出圖书版权近3000种，触及40多個語种，與46個國度和地域的百余家出书機构創建了互助火伴瓜葛按摩枕,，并在以色列、罗马尼亚、蒙古、土耳其、意大利設立海外分支機构，有用鞭策中國文化走出去。

麦格劳-希尔教诲團體于1888年在纽约建立，在全世界44個國度利用65种说话举行讲授資本的開辟與出书，是全世界最大的单體教诲辦事機构。人大出书社與麦格劳-希尔教诲出书團瘦肚子方法,體在版权商業方面有着杰出的交换與互助。

在版权引進方面，人大出书社與麦格劳最先于1996年起头開展互助出书营業，截至今朝累计就500余种圖书的翻译出书签定了互助出书协定。

在版权输出方面，人大出书社與麦格劳-希尔教诲出书團體配合開辟“中國履历”系列丛书，由出书社授权麦格劳-希尔翻译出书中國粹者的优异學術著作。截至今朝，两邊已签订了50份版权协定，出书了《人民币读本》《大國的责任》《中國的将来》等中國人民大學學者撰写的學術著作，和“朱永新教诲作品集”，《對话中國》等共42本圖书。

中宣部對外推行局副局长李伶俐，中國人民大學副校长贺耀敏，中宣部收支口辦理局對外交换到处长錢树人，中國人民大學出书社社长李永强，麦格劳-希尔教诲團體國际部首席运营官托尼·劳瑞恩、麦格劳-希尔教诲團體亚洲區总裁张德明出席了今天的公布會。典礼由中國人民大學出书社党委布告刘志主持。

（光嫡报全媒體记者谭华）