|
|
陈冠希英文报歉语法讲求，被當英语课本
有網友说，陈冠希和阿娇的分歧回应立場，彻底可以看成商學院的“公關危機处置法子”一科的正背面典范案例来利用。而陈冠希的那段全英文报歉报告也成為了英语進修快乐喜爱者的“课本”，由于這篇报告減肥方法,稿从语法到辞汇都真的很讲求，很像是一批不单精晓英语，還對公共生理和舆论可能流向的标的目的明了在心的幕后人士撰写的。白髮變黑髮,
近来，海内一家知名英语测验進修機构很应景地深度分解了這段报歉报告。颁發人對這段报告的整體评价是：“用词正确隧道，辞汇难度较高，包括了50多個考研和雅思焦點辞汇，颠末改编后彻底可以成為一篇高质量的考研完形填空，或雅思浏览理解。”
這個评价無疑很高，由于大師公認考研英语测验是“海内最反常的英语测验”，而雅思的浏览理解标题又一贯刁钻。這個英语機构還對陈冠希本人做了评价：“這個小子固然鄙陋，可是英文用词的难度到达了考研英语的请求，若是加入雅思测验估量八分以上不可問题。”(但是要晓得，陈冠希本人就是個加拿大土生土长的孩子啊，他有需要加入雅思吗？)
除整體评价，這家機构還拿出了其一向秉承的“在失望中寻觅但愿”的精力，把這段报告看成浏览质料阐發，并逐字逐句地举行了“焦點辞汇解析”。若是你是個在考研路程中上下求索的大四學生，若是你是在托福雅思绪上摸爬滚打的出國梦持有者，或哪怕你只是個普平凡通的英语進修快乐喜爱者，這段很是有專業精力的解析也其实是你進修的好帮忙，不能不看。
--------------------------------------------------------------------------------
“今天咱们要来听陈冠希怎样‘say sorry’。”台灣辅仁大學英语听授课以香港艺人陈冠希為“欲照事務”所颁發的报歉声明背心,作為上课内容。台灣东吴大學英文系也讓學生操练翻译声明稿，搭上“冠希高潮”的课本讓學生直呼：“太酷了！”
据台灣《结合报》报导，日前陈冠希在报歉记者會上，全程以英语發音的声明，口音尺度、台灣彩券朋友圈,字句清晰，就曾引来網友讥讽：讲得太好了，可以斟酌當英语课本。
當辅仁大學英语听授课教員一颁布發表上课内容，學生除愉快，還多了窃窃耳语。修课的辅仁大學學生暗示，晓得要用陈冠希的报歉信来上课，“乐趣就来了。”不外學生也猜疑教員想趁便举行“品德奉劝”。教員则澄清，选定课本纯洁针對说话，與照片事務無關。
教員暗示，當初看完陈冠希报歉记者會，感觉声明稿的用词、文法约高中水平，學生轻易理解，加之陈冠希“讲得很慢、至心实足、口音又好”，是個很合适進修英语的课本。是以将内容灌音，带到讲堂上讓學生操练听写。
东吴大學英文系也在翻译與習作讲堂上，请求學生将声明举行汉译英，再配合會商陈冠希若何用词。有些學生自創英文单字，把香港人“people in Hong Kong”翻成“Hong Kongnese”，引發爆笑。
东吴大學英文系學生说，声明稿用词正经，有些单词颇耐人寻味，很合适陈冠希今朝“不太名誉”的态度。比方陈冠希想获得香港人的“體谅”，用的是做错事时低姿态的“forgiveness(谅解)”，而不是“understanding(理解)。”
转發到：搜狐微博高兴網人人網豆瓣新浪微博温網微博腾讯微博
關头词：陈冠希 英文 报歉 考研 课本 |
|
發表於 2021-8-17 18:14:44
收藏