中科院科技翻译與英文写作培训班在京舉行

admin

7月7日至9日，中國科學院科技翻译與英文写作培训班在北京舉辦。本次培训班由中科院國際互助局與院科技翻译事情透明防疫面罩,者协會配合组织，中科院進程工程钻研所承辦，来自院属各单元的约130名國際互助辦理职員、外宣职員與科研职員加入了培训。

為期3天的培训班约请了来自相干部委、中國科學技能交换中間、中國科學院大學、“一带一起”山楂片減肥，國際科學组织同盟等的11名專家环抱“中科院译协與中科院科技翻译功效回首”“國際互助中英语沟通技能”“英文科技學術论文写作”“科技笔晚上兼職工作, 译”“呆板翻译”“科技消息傳布”等主题舉行讲课，學員们就“若何提高科技政策類文件的翻译程度”和“若何提包皮過長,高英语科技學術论文写作程度”等5個主题開展會商。毕業式上，每组代瘦身食品,表舉行总结性陈述讲话。

讲课專家與佳宾對本次培训班的组织筹辦、约请高質量西席步队讲课和参训學員的能力程度、質量条理予以必定；参训學員踊跃與專家開展互動，分享了本身翻译進修的履历，暗示将尽力晋升科技翻译、写作能力，指望培训班在将来能進一步增長科技英语白话表达技術、软件辅助翻译、期刊投稿等方面的内容和學員交换互動等环節，扩展培训班的影响力與施行结果。

中科院國際互助局、進程工程所、院译协相干賣力人在培训班揭幕式和毕業式上發言。