台灣當局“侨委會”悄改英文名称以“去中國化”

admin

中新社香港十月八日電 台北動静：据《结合晚报》八日报导，民進党政府推念头關“正名”活動，“行政院”掉臂侨界否决定见，将本年四月审定“侨務委員會”英文名称中的Overseas Chinese正新氣密窗，(华侨)，改成Overseas Compatriot(海外人民)。

报导说，根据“侨委會组织法”第一条划定，“侨務委員會”掌理侨務行政及教导“华侨奇迹事件”。此中明定“侨委會”营業工具為华侨，“行政院”不肯点窜“侨委會组织法”中的“华侨”中文名称，只改英文名称拿掉Chinese，如许便不消經“立法院”“修法”經由過程。

伴同“侨委會”英文名称扭转的還包含“侨委會”在美國設立的华侨文教中間英文名称，本来的侨教中間英文名称為Chin肛裂藥膏,ese Culture Center，如今被改成台北經文处文教中間Culture Center of TECO。

曾任“侨委會委員长”的蒋孝严说，這类改法就是“去中國化”。而“侨委會”原本就是要处置华侨事件，本来的名称有何不當呢？

對付“侨委會”更改英文名称的政策考量，“侨委會”君綺評價，讲话人郑东兴称，本氣密窗，来利用Chinese，易與中國大陸混同，為了有所區隔才會更名。

据报导，現任“侨委會委員长”张富美曾在二00三年鞭策“侨委會”英文名称取缔Chinese字眼，但因侨界阻力大而暂搁；几個月前寂静报“行政院”赞成變動英文名称，很多“立委”桃園外送茶,底子不晓得。